go lame meaning in English
变成瘸子
变破
Examples
- The horse went lame and was unable to start
这匹马跛了，不能开始比赛。 - Its all over , but i am a coward , yes , i am a coward , thought rostov , and with a heavy sigh he took his rook , who had begun to go lame of one leg , from the man who held him and began mounting
“什么都完了，不过我是个胆小鬼，是的，我是个胆小鬼， ”罗斯托夫想了想，深深叹口气，便从控马兵手里牵走他那匹腿上有点毛病的“白嘴鸦” ，纵身骑上去了。 - They too , according to dron , had no horses available : some were employed in government transport , others had gone lame , and others had died through the shortness of forage . in drons opinion , there was no hope of getting horses enough for the princesss carriages , not to speak of the transport of baggage . alpatitch looked intently at dron and scowled
按照德的说法，这些农户没有马，有一些马正在替官府运输，另一些马已不中用，还有些马因为缺少饲料给饿死了，照德所说，不但找不到拉行李的马，连拉人坐的车所用的马也弄不到了。 - The discourse was resumed presently , but it went lame and halting , all possibility of impressiveness being at an end ; for even the gravest sentiments were constantly being received with a smothered burst of unholy mirth , under cover of some remote pew - back , as if the poor parson had said a rarely facetious thing
接着牧师又开始讲道，犹犹豫豫而且声音走调，再想引起注意，无论如何是不可能的了，因为即便他说的内容很严肃，在后面座位背后忍不住总有一阵子失敬的笑声传来，好像这个可怜的人刚刚说了什么可笑的事情。